Jeju: una lettera all’Ambasciata della Corea del Sud in Italia

All’Ambasciata della Repubblica di Corea, via Barnaba Oriani 30, 00197 Roma e per conoscenza ai Consolati della Repubblica di Corea presenti in Italia   Treviso, 28 agosto 2011   Egregio ambasciatore Kim Young-seok,   quali membri consapevoli della comunità internazionale, le chiediamo con urgenza di adoperarsi per fermare la costruzione della base navale sull’isola di [...]

Di cos’è fatto il buio

di Maria G. Di Rienzo (testo della presentazione del romanzo “Nostra Signora della Luce” alla Fiera della Microeditoria di Chiari, 13.11.2010) Come ho immaginato una delle protagoniste, grazie a questo disegno   “Nostra Signora della Luce” è essenzialmente un’anti-utopia, classificabile nella fantascienza post-catastrofe. Voi sapete che “utopia” significa “non-luogo”, ma il significato attuale del termine – non [...]

Sperando in un sussulto di dignità

Da una fiction coreana quello che sembra uno spaccato della politica italiana. Nello sceneggiato la Deputata diventa il primo Presidente donna della Corea del Sud. Ogni parallelo e buon auspicio per Nichi Vendola è ben accetto Discorso televisivo della neo-deputata Seo Hye-rim (l’attrice Ko Hyun-jung); scena finale della puntata n. 7 dello sceneggiato Dae Mul [...]

La politica dei calci

di Maria G. Di Rienzo Vivere in un ambiente tossico, inquinato, devastato, non giova com’è ovvio ne’ alla salute del corpo ne’ alla salute della mente (distinguo i piani per comodità, ma lo stare bene di un essere vivente è in sostanza l’armonia dell’interazione fra essi). L’Italia di oggi è in senso metaforico e reale [...]

Motivi di coscienza

“Libertà”: e cioè il diritto dei fondamentalisti religiosi di discriminare chiunque altro. di Amanda Marcotte per Reality Check, 3 agosto 2010, trad. e adattamento M.G. Di Rienzo I contrari alla scelta, in materia di salute riproduttiva, hanno cominciato con il propagandare l’idea che i farmacisti non devono vendere contraccettivi se questo in qualche modo viola [...]

Nostra Signora della Luce

NOSTRA SIGNORA DELLA LUCE, il romanzo di Maria G. Di Rienzo giunto in dirittura d’arrivo pochi giorni prima della fiera è secondo me un libro importante. Sconcertante sempre scoprire come le capacità profetiche di una artista riescano ad esprimersi e a dar voce alle nostre peggiori paure, ed a coagulare in un racconto ben scritto, [...]

Non mollare mai: incontro con Subhadra Khaperde

dal blog lunanuvola (World Pulse, febbraio 2010, trad. e adattamento M.G. Di Rienzo) Una donna Dalit, nello stato indiano di Madhya Pradesh, è l’eroina delle donne rurali, con le quali lotta per cambiare norme sociali oppressive. Insieme queste donne hanno vinto molte sfide, riuscendo ad esempio a veder riconosciuti i loro diritti alla terra e [...]

La sacra tela del mondo

una favola di Patricia Lay-Dorsey (trad. M.G. Di Rienzo) Lunanuvola’s Blog Lei era, in effetti, al centro di tutto. Sebbene gli adulti avessero dimenticato, i bambini sapevano. Senza l’aiuto di lei, tutto sarebbe andato perduto. Lei viveva dietro la rimessa, sul lato estremo del prato. Là, sull’angolo rivolto ad est, la sua magnifica tela splendeva [...]

Vivere bene è la miglior vendetta

Living Well’s the Best Revenge by R.E.M. È appena uscito il nuovo album (dal vivo) dei R.E.M. , inizia con questa canzone che è un autentico manifesto rock…